- РИГУ
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
Съездить в Ригу — Съѣздить въ Ригу (иноск.) о тошнотѣ съ послѣдствіями (намекъ на тѣже послѣдствія, вызываемыя путешествіемъ по морю въ Ригу) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
В РИГУ ХОЧЕТСЯ — XIX в. Тошнит, тянет на рвоту. Намек на те же последствия, вызываемые путешествием по морю из Петербурга в Ригу. Ср.: СЪЕЗДИТЬ В РИГУ … Словарь Петербуржца
съездить в Ригу — (иноск.) о тошноте с последствиями (намек на те же последствия, вызываемые путешествием по морю в Ригу) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ездивший в ригу — прил., кол во синонимов: 9 • беседовавший с белым другом (9) • блевавший (17) • … Словарь синонимов
съездивший в ригу — прил., кол во синонимов: 10 • блеванувший (13) • вывернувший (33) • вывернувший наи … Словарь синонимов
ездить в ригу — делать брэкфаст, рвать, выворачивать, травить, выворачивать наизнанку, беседовать с белым другом, метать харчи, пугать унитаз, блевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
съездить в ригу — вытошнить, блевануть, испугать унитаз, вырвать, побеседовать с белым другом, вывернуть, метнуть харчи, сделать брэкфаст, стошнить, вывернуть наизнанку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сыграть в Ригу — Жарг. мол. Шутл. То же, что съездить в Ригу. Вахитов 2003, 176 … Большой словарь русских поговорок
Отправиться в ригу — на старинном жаргоне прусских студентов означало очистить желудок перорально (после избыточного употребления алкоголя): ஐ Можно даже получить болезнь вестибулярного аппарата от впечатлений, типичных для полета, и отправиться не только в… … Мир Лема - словарь и путеводитель
СЪЕЗДИТЬ В РИГУ — Вытошнить. Фраза, рожденная тем, что в XIX в. путешествие из Петербурга в Ригу по морю было гораздо дешевле, чем по железной дороге. На убогих каботажных суденышках страшно укачивало, пассажиров тошнило … Словарь Петербуржца
Ехать / поехать (съездить, звонить) в Ригу [через Горловку] — Разг. Шутл. О приступе рвоты. ФСРЯ, 389; БМС 1998, 492; Вахитов 2003, 176; Максимов, 154 … Большой словарь русских поговорок